【克苏鲁神话】【自译】石间的安德罗米达 Caitlin R. Kiernan(17)

梦境在他的眼底不断翻涌，阶梯下那泛着微光的池水，划着小船驶向屋下远处的岩岛的妻子的身影。那血崩一般脓黄色的海水狂暴地拍打着岩壁，想要进入洞窟的内部，而这一切，只是时间的问题。码头上，梅丽狄丝站在他的身后，咏唱着他教的祷文，那是阻止那扇门在艾伦抵达小岛前打开的咒语。
池底黄绿色的光踌躇着，然后渐渐变亮。
龙尾扫过了自取灭亡的世界。
阁楼上的埃弗里用他的新嘴尖叫着，那是“门”把他吐出来之前送给他的，连同着扭曲的身体和疯狂的心智，他被吐回了此时，此地。
船桨一下一下划过明亮发光的池水，生锈的浆架发出的吱呀声，旧钉子在朽木里松动的声音，水底的光映在岩壁上。
巨龙睁开了一只布满水泡的眼睛。

艾伦•丹德里奇踏上了小岛。她没有回头看丈夫和女儿。
“影子一样的东西，”梅丽狄丝说着，把右眼从望远镜上移开，望向屋子另一头的哥哥，他没有坐在父亲的对面。
“那不是影子，”埃弗里没有对她解释，他埋头在本子上写着什么，时间不多了。
小岛上，大门自己打开了，那是巨龙的眼睛、天使的眼睛，为了看清她是受召者还是越界者，是受邀者还是闯入者，那属于无名淹没之城的沉睡巨人睁开了眼睛。四周的空气开始闪烁和呻吟，麦肯知道沉睡者不喜欢自己看到的东西。
“我手握钥匙伫立于此，”她说。“你知道我的名字，我为守住界限，为了不让你穿过而来。”
“梅丽，闭上眼睛，不要看。” 麦肯紧紧搂住女儿，空气停止了呻吟，开始嘶鸣，爆裂和燃烧。