续玄怪录 卷一 杨敬真

杨敬真，虢（guo，二声）州阌（wen，二声）乡县长寿乡天仙村田家女也。年十八，适同村王清。其夫家贫，力田，杨氏奉箕（ji，一声）帚（zhou，三声），供农妇之职甚谨，夫族目之曰勤力新妇。性沉静，不好戏笑，有暇必洒扫静室。闭门闲坐，虽邻妇狎（xia，二声）之，终不相往来。生三男一女，年二十四岁。元和十二年五月十二日夜，告其夫曰：“妾神识颇不安，恶闻人语，当于静室宁之，请君与儿女暂居异室。”其夫以闲田作困，又保无他，因以许之不问其故。杨氏遂沐浴着新衣，扫洒其室，焚香闭户而坐。及明，讶其起迟，开门视之，衣服委于床上，若蝉蜕然，身已去矣，但觉异香满屋。其夫惊以告其父母，共叹之次，邻人来曰：“昨夜夜半，有天乐从西而来，似若云中下于君家，奏乐久之，稍稍上去。阖（he，二声）村皆听之，君家闻否？”而异香酷烈，遍数十里。
村吏以告县令李邯（han，二声），遣吏民远近寻逐，皆无踪迹。因令不动其衣，闭其户，以棘（ji，二声）环之，冀其或来也。
至十八日夜五更，村人复闻云中仙乐之声，异香之芳从东来，复下王氏宅，作乐，久之而去。王氏亦无闻者。及明，来视其门，棘封如故，房中仿佛若有人声。遽走告县令李邯，亲率僧道官吏，共开其门，则新妇者宛在床矣。但觉面目光芒，有非常之色。邯问曰：“向何所去？今何所来？”对曰：“昨十五日夜初，有仙骑来，曰：‘夫人当上仙，云鹤即到，宜静室以俟（si，四声）之。’遂求静室。至三更，有仙乐彩仗，霓旌（jing，一声）绛（jiang，四声）节，鸾鹤纷纭，五云来降，入于房中。执节者前曰：‘夫人准籍合仙，仙师使使者来迎，将会于西岳。’于是彩童二人，捧玉箱来献。箱中有奇服，非绮非罗，制若道人之衣，珍华香洁，不可名状，遂衣之。毕，乐作三阙，青衣引白鹤来，曰：‘宜乘此。’初尚惧其危，试乘之，稳不可言。飞起而五云捧出，彩仗霓旌，次第前引，至于华山云台峰。