续玄怪录 卷一 薛中丞存诚

御史中丞薛存诚，元和末由台丞入给事中。未期，复亚台长，宪阁清严，俗尘罕到。再入之日，浩然有闲旷之思，及厅，吟曰：“卷帘疑客到，入户似僧归。”后月，阍（hun，一声）吏因昼寝未熟，仿佛间见僧童数十人，持香花幢盖，作梵唱，次第入台。阍吏呵之曰：“此御史台，是何法事，高声入来？”其一僧自称识达，曰：“识达是中丞弟子，来迎本师。师在台，可入省迎乎？”阍吏曰：“此中丞官亚台，本非僧侣，奈何妖僧，敢入台门！”即欲擒之。识达曰：“中丞元是须弥山东峰静居院罗汉大德，缘误与天人言，意涉近俗，谪来俗界五十年。年足合归，故来迎耳。非汝辈所知也。”阍吏将驰报，遂惊觉。后数日，薛公自台中遇疾而薨。潜问其年，正五十矣。
薛中丞存诚译文：
御史中丞薛存诚，在唐元和末年，由御史台丞升门下省要职给事中。任期未满，他又回到御史台任中丞。御史台府第整洁肃穆，远离闹市。他再次进入御史台的时候，觉得心旷神怡。他来到厅中，吟诗到：“卷帘疑客到，入户似僧归。”几个月后，看门的小吏白天睡觉但尚未睡深沉。他恍然间看见几十个僧童，拿着香花和印着佛名的幡旗，一边念着经文一边按顺序走进来。看门小吏斥道：“这是御史的公署，你们这是作什么法事，高声念着经就进来了？”其中一个和尚自称识达，说：“我是中丞薛存诚的弟子，这次来迎接师傅的。师傅在御史台，我可以进去把他接走吗？”看门小吏说：“这是中丞大人的官署，本不是寺院，你们这些妖僧，怎么敢随随便便就进来！”当即就要去捉拿这些僧人。识达说：“中丞原来是须弥山东峰静居院的罗汉大德，因为他错误地与佛祖说想涉足凡尘，被贬到人间五十年。
现在五十年已满，我们所以来迎接他。这件事，你们这些人是不知道的。”看门小吏急忙要跑去报告，一下子从梦中惊醒。数天之后，薛存诚在公署患病而死。这个看门小吏偷偷地问了一下薛忠诚的年龄，整好五十岁。