三岛由纪夫：祈祷日记（上）(9)

又过了两三天，弓男君的母亲到我家里来了。以前在路上遇到了，只是相互打个招呼，这回由于同去学画，显得十分亲密起来。她一眼看见我，亲切地说：“呀，康子小姐，都出落成大姑娘啦。最近几乎不到我家去了，对吗？弓男正等着你呢，快去找他玩玩吧。”尽管如此，我依然没有主动去他们家玩，弓男君也同样没来我家玩。对方的妈妈说了些什么话，纵使没有毫不客气地完全抛却，可是一旦见面，弓男君大致会露出微笑来。然而，因为各人都有众多朋友，因此两人依旧像路人一样互不来往。而在心中一隅，把那种无人场合下的相视一笑，仅仅当作一种表白……
我迅速成长起来。升入六年级后，弓男君也进入了自己一直想读的那所学校。当时，我也为投考女中，什么也不顾地一门心思埋头温习。进入女校后，最初两年一眨眼就晃过去了。在那两年间，犹如花野之夜，猛然扬起采摘秋草的头颅，目送原野尽头火车远去。火车汽笛高鸣，震撼着萦聚于原野山谷间的夜雾，一时内沿河畔一路拖曳着滚滚白烟，眼见着像梳齿一般接连不断划过一排灯火明丽的车窗，随后隐蔽于山那边了。那汽笛在虫声如雨、香花满布的原野中央鸣响，又好像粗大、厚重的宝石，留在耳底。我怀着半是虚空的心情站在那儿，对于我来说，实在说不出究竟失去了什么。

女校三年级的五月，这是个同平时衣着感觉不同的季节。总想将自己打扮得漂亮些这样的心情萌芽了。与此同时，一种浮萍般飘忽不定的忧思，从此苦苦折磨着我。梅雨季节，仿佛在我头上遮盖着沉重的记忆。有一天，看守别墅的老爷子，给母亲写来一封絮絮叨叨的长信。内容是，我家别墅附近，有座适于居住的房子空出来了，他想托母亲务必把这个消息转告山岸夫人。那位无依无靠的弓男君的母亲，自打今年夏天起，就一心想住在我母亲的附近。这愿望终于可以实现了，所以赶快回信，一口应承了下来。
其时，树枝间漏泄的阳光逐渐增强变黄了。庭院外烈火般明朗的太阳底下，树林深处，微微传来断续的蝉声。站在花圃中央，头发干热，纵然如此，一阵凉风袭来，吹动香花丛丛。耳畔，虫的羽音早已笼罩着金黄，身子一旦靠在栎树干上，透过背上的衣服，立即渗进一股泠泠寒意。清晨，我偶尔在一滴掉落下来的露水中观望，无论是柔韧而强劲的叶脉，还是招人喜爱的绿毛，或者承载着这些叶脉和绿毛的草叶（横七竖八交织的众多草叶，在上面留下模糊的阴影）……所有这一切，仿佛聚合于显微镜下，一分一毫，看得非常清楚，令人不可思议。