三岛由纪夫：祈祷日记（上）(11)

就连当事者的弓男君，也依稀有所觉察，这蓦然使我感到几分惊讶，几分落寞。
——吃罢饭，大家带着略显疲倦的神色，茫然地闲聊开了。我想到森林里散步，便独自离开那种嘈杂走出去了。这时候，我注意到了随后跟来的弓男君。我们俩肩并肩默默走在那条小路上，一直进入幽深的森林。阳光在各处的杉树根嵌上一圈金边儿，唯有这杉树的枝干染上高贵的雾一般浅淡的日影。小鸟不知在何处鸣叫不止……
此时，我们来到一个拐角处，从这里即将登上一段弯弯曲曲的斜坡。随着一阵咔嗦咔嗦的响声，一位高大的汉子，已经横跨在路中央了。我们差点儿惊叫起来，忽然发现那人是佐佐木君，于是我的嘴边露出一丝无可奈何的笑意。现在还记得，佐佐木君被我的微笑所引诱——更确切地说，他在我的微笑中开始醒悟，闪现出与之完全协调的笑容。在露出那副笑容之前——本来，惊奇很难使人想起这一点——佐佐木不是摆出一副怒气冲冲的架势吗？总之，当时我想，我就是一个在杉树丛中忽闪忽闪地飘扬着雪白洋服走路的女人。我有些气不过，对佐佐木始终没说一句话，折回头迈开了脚步。这时，只听他“山岸君”一声叫唤，随之我觉察跟我而来的弓男君似乎回了一下头。而我却加快脚步，一个人继续朝前走去。不一会儿，弓男君追上了我，低着头走在我的身边。他几次想和我搭话，但又犯起犹豫。