三岛由纪夫：祈祷日记（上）(7)

”我说。他立即表示赞成，说道：“你稍等一下，我这就换衣服，洗把脸，马上就去。”“你一定要一个人单独来。”我又叮嘱一句。“是的，你先到那里守着，我马上就来。我未到之前，你不要一个人先挖，我们要一起挖掘才行。”他说罢就奔里屋跑去了。我只好一个人向那所空房子跑去。朝阳映照着雪景，发出刺眼的光芒。阳光下，时而看到三三两两忙于扫雪的人们。那条黑色的小路只有一道木屐的印痕，这使我略微放心了。走着走着，那道脚印消失在一扇大门里了。眼前的积雪泛着青凛凛的美丽的光亮，令我目眩。那家的鹦鹉又不断鸣叫起来了……
我蹲在顶着滑落掉一半的棉帽子的灯笼旁边等着他。庭院的雪不断地从屋檐上掉落下来，闪闪发光，伴随着明朗的响声。等着等着，我实在等不下去了。听到有人说话，我缩下身子。那是大人们的声音，似乎不住狂笑着，拐向对面的道路去了……看来，焦躁不安这种情绪，总是同茫然的寂寥之感完美地结合在一起。一种是担心弓男君到达之前，别处的孩子抢先来到；另一种是焦急等待之后的寂寞，说不定会每每产生独自一人去挖掘宝石的欲望。然而，那可是生来第一次打破同弓男君的约定啊。每想到这里，我便上百遍反复寻思，也许会趁着某种机会，一口气跳过平时很难逾越的宽度。那宝石本是我的东西……这么一想，我忽然感觉心情放松了许多。于是，我一心一意要去掘土了。我打算把宝石全部装进口袋后，再把竹筒原样埋好。不知为何，我当时内心里涌出一股莫名其妙的狂暴之情。

我特意将那竹筒扔到雪地中央容易被人看见的地方。青青的竹皮经白雪返照，闪着亮晶晶的光芒。我倏忽觉得“我干了一桩坏事”。随即，我打算想办法将竹筒掩埋起来……就在这时候，随着一阵喧闹声，那扇旁门迅速敞开了。弓男君站在前头，身后簇拥着班上五六个调皮的学生，吵吵嚷嚷。我的后悔一下子消失了。我凝视着弓男君的眼睛。弓男君带着十分认真而乞求宽恕的眼神，战战兢兢地望着我。然而，当那双眼睛看到掘出的泥土以及雪地上竹筒鲜丽的颜色，他的表情猝然改变，那副样子在孩童心灵里，清晰地留下了可怕的印记。我感受到难于断绝的寂寥，“弓男君也一样……”当我接连想到这一点时，更增加了我的悲戚之情。我默默穿过大伙儿身旁，钻出旁门来到外面，一阵风似的跑回家去。路上，一边簌簌流泪，一边脚步如飞……
至今我都忘不了他那满含哀诉的目光，同时也忘不了那迅疾改变的憎恶的眼神。或许他觉察自己稍稍晚了些，正在默默向那座空房子奔跑。雪地上打打闹闹的孩子们，虽然向他问这问那，但对于他的不加理会有些焦急，或许正在追他而来。要是这样，他只要讲明缘由，也是叫人难以驳倒的吧？随着距离空房子越来越近，孩子们正在计划着如何堆雪人吧？照这么看，他究竟哪一点做得不好，应该受到我的责备呢？我虽说还是个孩子，但反悔的日子从此就像居丧一般给我留下深深的记忆。