三岛由纪夫：祈祷日记（上）(12)

他自己显得有些焦急不安起来。这时，我要是主动问一声“你想说什么？”一切也都解决了。我朦胧知道他想说些什么，但就是顽固地紧闭嘴巴，不吭一声……
不久，同学们分别从各地回到了大伙儿之间，包括佐佐木君和今年女校毕业的和子小姐。和子小姐或因心绪不佳，脸色显得有些苍白。同时，怀抱花束的女学生们，也都加入了大家一伙，所以，那件事更不足以引起人们的注意了。
——归途。太阳还高高挂在天上，潮风却变强了。干燥的风散发出碳酸水似的味道。每辆自行车上都绑着一束野草和鲜花。前头的自行车时时有花草掉下来，散落在路面上。心里虽然想着不要碾碎那些香荫，但还是不小心轧了过去。车轮染上花色，随着不断前进，眼看沾满了泥土……
佐佐木君的自行车不知何时放慢了速度，向我靠拢过来。我想逃脱，拼命加快车速。于是，佐佐木君又追赶过来，两人跑到大伙儿的最前头了。佐佐木君凑近我的耳畔，带着大人挑逗小孩子的口气，说：“你跟弓男君那么亲热，真叫人吃惊啊！”蓦然间，我的思绪被人搅乱，心中很烦，默默不响地退到后面，脱离了佐佐木君。这回他没再追过来。我呆然若失地只顾蹬着脚踏板。眼前银白的花朵，疯狂地接连不断地掉落下来，我望着，宛若凝视什么可恶的幻景。

——我记得，那天的晚霞绚烂无比，松林里落印着长长的松影，整个地面似乎啪地着了火，映照得十分美丽。抬眼望去，新生的松球，一个个濡染着茜红，悄然而立。松叶在天上描画着鲜明的剪影，历历如绘。在这座松林分手以后，我无意之中进入一条细小的捷径。我无法再骑着通过了，只好拖着沉重的自行车，向自家走去。刚才发生的事，装满了我的整个脑子。小河岸边的小路，两三只螃蟹迅疾横穿了过去……
我一留神，发现弓男君也走在同一条路上。看样子，刚才进入森林时，他就默默推着自行车随我而来了。这种巧遇不知为何，使我更加焦灼不安。弓男君看到我，稍稍有些口吃地说：
“佐佐木君叫你不要把那件事告诉大家。”
“是吗？”我一回头，自行车一个趔趄，身子猛地前倾，似乎感到一下子消融于弓男君的话声里了。我回过头不客气地问：
“你为何什么也不对我说呢？”弓男君好一阵沉默，忽然想起什么似的说：
“是吗？我什么也没有对你说吗？”
他冷不丁来了一句，随即又默默跟在我后头。那副神情很像一个小孩子……
因为父亲在家里等着，我和母亲很快回东京了。这个暑假的回忆，像冲开堤坝的湖水流淌出来。那些回忆既和每年的内容一模一样，又有些看不惯的不同的步调。有的本不想在意，但还是留在了心里。还有，那些没有多少因由的挂念，反而觉得是对自己的一番激励……