百合文库
首页 > 网文

三岛由纪夫:祈祷日记(上)(14)

2023-06-27三岛由纪夫短篇小说OCR日语文学 来源:百合文库
父亲和朋友一起高唱着高中时代的校歌,迈着罕见的轻快的步调走在最前头。母亲和阿姨一边走一边愉快地交谈着,我走在她们身边。弓男君背着沉重的帆布包,紧挨着那位植物博士的身旁,对那些叫不出名字的花草,热心地一一询问。路边的枫叶发黄了,金光闪闪的五藏野远方,峰峦罗列,状如云朵……父亲那位朋友的采集袋装满了五颜六色的花草。穿过竹林,高坡上一条红土小路,不知不觉将我们引向小山顶端的古老的神社。
参拜神社之后,道路通向下坡。我一脚绊在小树墩上,跌了一跤。黏黏的红土沾满了袜子和衣裾。母亲她们又时时走到了前头,我真想大哭一场。我忽然听到泉水流动的声响。缓缓的斜坡中央,露出一片平平的泥土。我发现那里有一条小小流泉,正好溢满了一个小水洼。这时,背着帆布包落后一大截的弓男君,已经急急忙忙追了上来。我托他转告母亲一声,随后目送着弓男君的背影拐过弯路。接着,我便坐在泉水边湿漉漉的岩石上,脱掉鞋袜摆放着,静静地将腿脚浸在泉水里。凛冽的山泉渗满全身,我仿佛感到我的什么东西被猝然夺走了。阳光透过栗树洒落在泉水上和我的身子上。那样的光线,似乎将飘摇不定的和暖的空气,涤荡得更加美丽。清风飒飒吹过足跟的深处,落叶一片、两片,飘在我的腿上,发出干爽的声音,眼看着就落到水中流走了。这情景梦一般反反复复。栗树梢头,各种小鸟鸣叫着。

三岛由纪夫:祈祷日记(上)


忽然听到脚踏落叶而至的跫音,回头一看,那里站着满脸茫然的母亲。她的身后是略显腼腆而又担心地瞅着我的弓男君的身影。母亲听说我摔倒了,手里拿着伤药赶来。“让我看看。”说罢,她弯下腰来,为我腿上的伤涂上药。我的注意力全部集中到那里,好半天,我才发现弓男君一直盯着我的腿看。母亲一无所知,我的一条腿浸在泉水里,另一条腿搭在岩石上,她只顾为我岩石上的那条腿缠紧绷带,而我却无法抖动一下这条腿……我从弓男君那里挪开视线,反而更加感觉他的眼神死死盯在我的腿上。我慌慌张张扫视了一下母亲的衣领、落叶覆盖的地面,以及弓男君的脸孔。为此,母亲缠完绷带,稍稍扬起身子站了起来。“好了,没事啦。”听她这么说我才放心,不由地笑了笑。等我拂去泥土,穿上袜子,母亲又若无其事地说:“康子,你的脸色不太好,简直像一个负了重伤的人。”她说罢笑了,这回我却成了满心怀着难言的痛苦、只顾倾听的角色了。
我不能不想起走出夏天森林的和子小姐的脸色。我感到一种雾样的东西,以不紧不慢的速度渐渐萦聚于我的内心。我手中提着自己的行李,跟在母亲身后,踏上秋天五彩缤纷的坡路,默默下山了。

三岛由纪夫:祈祷日记(上)


猜你喜欢