[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 60 -(3)

“那样的话彩梦你们要单独行动吗？那才能说是完事以后再碰面就好啊。”
“啊？”
“女生就喜欢那样的不是，别管我们过去吧。”
“别啊我可不记得自己很在意过。”
这货又整多余的活儿……
不见得所有女生都喜欢COS吧。
看了眼旁边时林道同学眼神亮闪闪地一直看着我这边。
啊，什么啊这种决定了的感觉？
我瞧着空气远目了。
说是花魁穿的衣服是新娘的衣服。（译注：没有查到对应的说法，按字面直译，参考）
豪华绚烂又特别美，可她们实际的工作是出卖自己。
而且说是基本都不是自己情愿被卖，大部分女孩都是被父母卖了。
在花花世界的角落里一直咬紧牙关活着的她们能说是游女顶点的太夫……花魁的衣服被现代女孩憧憬穿上还很高兴……可我有点心情复杂。（译注：附议；此处指旧吉原太夫）
是很漂亮啊—……可一样是女生没什么想法？
“彩梦酱真可爱—！”
“…………5000円……5000円飞走了……”（译注：依今日汇率约合人民币330元）
“我说我说拍照片吧？时间有限所以得好好拍下来！欸嘿嘿能不能让和真君看入迷呢—……”

我已经扮得跟江户风女公关一样了。
不过总觉得跟我知道的花魁很不一样……
是听林道同学的给她拍了照，她看过手机上的照片文件夹也一脸满足笑了，可她又朝我伸出手。
“……？”
没能理解她什么意思的我一直歪着头时她却说了“手机给我”，什么也没想就递过去了。
“那好，在那儿躺下？”
“啊？”
“快点！只剩15分钟了吧！！！”
“！？”
拍起照以后林道同学发出了跟专业摄影师差不多的指示。
“烟管口靠到嘴边！”啊“对对就那样抬头看镜头！带上挑衅感！！”啊“低着头回头看！”啊……
我输给了她的气势。
我的手机快门声响的次数多到刚才还没有过的份儿上了不过没坏吧？
带着累得不行的状态出了摄影棚时从来这儿开始已经过去了两小时。
“肚子饿了没，吃点什么吧。”
刚才的魔鬼摄影师去哪儿了，林道同学情绪很平常又我行我素。
在附近的荞麦面店吃完有点晚的午饭以后接着去了我想去的清水寺。
首先买好御守，然后去结缘的能量聚合地看了看。
“音羽瀑布？啊，这个啊指南上有！”