[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 60 -(2)

现在在京都的攻略对象只有山砰和久松。
就算是游戏里女主角同学也没跟山砰一组，可是跟组员走散了时有跟山砰一起逛这样的剧情。但攻略对象已经固定成山砰才会那样。
一样也有到处逛时被别的学校的学生强行搭讪时被久松帮了的剧情……
怎么说呢对久松的剧情根本没感觉的只有我吗。
干这干那时到了起床时间，我想着该准备了从沙发上起来。
☆★☆
“喂喂你很可爱啊一个人？”
“别，那什么请不要这样—。”
“好—可—爱—。”
嗯—嗯，那个被别的学校的学生围着的人，好面熟啊—……
“啊—彩梦酱帮帮我！！”
“……欸—？……啊—……山砰—你来一下—。”
“为什么是我……”
组员6个人为了去清水寺在车站等轻轨时撞到了已经在被人搭讪的林道同学。
我召唤（不是）的高个子帅哥镇住了搭讪男们，哼嗯，一群不怎么样的家伙。
趁着这个工夫林道同学跑过来抱住我胳膊。以前就在想了啊这个人肢体接触过度吧。
“好可怕—！”
“……你们组的人呢？”
“……大家都说跟恋人去逛……要是会那样那当时跟别人一组就好了—。”

“哎呀—……”
那有点让人同情啊。
要是定好跟恋人去逛那分组时不提前说的话被剩下的人难道不会怪可怜的吗。
“那就跟我们一起逛？今天可是会去清水寺附近逛逛。”
“真的！？我本来就想去清水寺那边！一起去也行吗—？”
由佳的提议让林道同学眼睛发亮了。
林道同学问我们组的人能不能一起逛以后大家是都一直觉得她怪可怜吗已经都痛快答应了。
组员说行的话我倒也无所谓。
毕竟轻轨也进了候车区，所有人上了车。时间上也是很空的时间带所以我们随便坐在了空着的座位上。
旁边的林道同学一副兴冲冲的样子说话了。
“我啊—以前就想扮扮花魁啊！”
“欸？我们不去哦？去那儿的话今天计划去的地方就没法逛全了嘛。”
“欸—！？”
“当场解散完事以后再碰面？”
“怎么那样啊—就自己扮成花魁可也很孤单啦—！彩梦酱也一起过去啊！很开心啊！是花魁哦！？”
“不要。很费钱还很费时间。”
车里很安静。
声音是不大可林道同学在旁边很吵。
我本来一直当没听到，可是山砰说了多余的话。