[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 53 -(3)

用力推着亮介赶出保健室后，真田又提醒了他。
“听到了？立刻去漱口洗手，你担心担心自己吧，滚滚会没事的。”
“……我明白了。”
“好。就这样，我这就走啊……啊，白根老师？田端彩梦发高烧了……啊—是。请她妈妈过来了由我把她带到医院……对了能麻烦你把她的包送过来吗？”
拿起手机跟彩梦班班主任打起了电话的真田回到保健室里。
亮介一边瞧着他回去，一边死死攥拳一直很懊悔地皱着眉，他也一直明白跟真田说的一样所以甩开似地背对保健室走了出去。
隔天，在走廊里偶遇时听了真田的“虽然滚滚在医院出的诊断是普通的感冒，但今天也没退烧所以请假了啊”以后亮介又是很担心的表情了。
真田拍了那样的亮介肩膀以后苦笑着说。
“发烧以后感冒比较容易好啊你别那么担心啊，走了，复习加油。”
“……非常感谢。”
真田朝后摆手应了亮介的道谢。
结果彩梦请了三天假。