【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第九章(6)
她妈妈温柔微笑道,“亲爱的,夫妻间都会有闹矛盾的时候,没必要觉得羞耻,婚姻成功与否取决于你们能不能经受住这样的考验,重要的不是计较谁对谁错,而是你们能相互理解,维持平和的关系...这才是关键,”Molly妈妈伸手拍了拍Molly的手。
“不过你做的一点也没错,Molly,”Rebecca插话道,“上帝也不允许,如果我丈夫胆敢留着另一个女人的照片!”
“Rebecca,”Mrs. Hooper斥责道,“你不要在这个时候煽风点火。”
“不用担心,我们肯定会解决的,”Molly说道,微弱的笑了笑,“等Sherlock回家我会跟他好好谈谈的。”
“这就对了,我亲爱的,”Mrs. Hooper笑着说道,然后转身严厉的看向她的小女儿,“你看到了,不管你丈夫多帅气,也躲不过婚姻里的任何困难,这就是现实。”
Rebecca朝Molly眨眼,笑着说道,“但是看到那张帅气的脸你也更容易原谅他不是。”
000000000000000000000000000000000000000000000000
听到厨房传来脚步声,昏暗卧室里,Molly睁开眼睛,她并没有真的在睡觉,但是鉴于已经11点多了,便决定试着放松身心,稍微休息一下。她很高兴Sherlock终于回家了,因为她根本没心思休息。
Molly下床,披上睡袍朝厨房走去,第一眼便看到Sherlock背对着她正在点燃桌上的灯。听到走路的响动,Sherlock转身,Molly不禁发出小声惊呼。
“Mr. Holmes,发生什么事了?!”Molly嘘声问道,语气满是惊恐,他的嘴唇破了,上面还沾有血迹,一眼淤青微微肿起来。
“不过你做的一点也没错,Molly,”Rebecca插话道,“上帝也不允许,如果我丈夫胆敢留着另一个女人的照片!”
“Rebecca,”Mrs. Hooper斥责道,“你不要在这个时候煽风点火。”
“不用担心,我们肯定会解决的,”Molly说道,微弱的笑了笑,“等Sherlock回家我会跟他好好谈谈的。”
“这就对了,我亲爱的,”Mrs. Hooper笑着说道,然后转身严厉的看向她的小女儿,“你看到了,不管你丈夫多帅气,也躲不过婚姻里的任何困难,这就是现实。”
Rebecca朝Molly眨眼,笑着说道,“但是看到那张帅气的脸你也更容易原谅他不是。”
000000000000000000000000000000000000000000000000
听到厨房传来脚步声,昏暗卧室里,Molly睁开眼睛,她并没有真的在睡觉,但是鉴于已经11点多了,便决定试着放松身心,稍微休息一下。她很高兴Sherlock终于回家了,因为她根本没心思休息。
Molly下床,披上睡袍朝厨房走去,第一眼便看到Sherlock背对着她正在点燃桌上的灯。听到走路的响动,Sherlock转身,Molly不禁发出小声惊呼。
“Mr. Holmes,发生什么事了?!”Molly嘘声问道,语气满是惊恐,他的嘴唇破了,上面还沾有血迹,一眼淤青微微肿起来。