【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章

敲了几下门，John Watson走进221B，小声打招呼道“哈罗”。搬离221B不到一年，他依旧觉得这里就像他的第二个家一样。进了门，他看到Sherlock坐在皮沙发上，泰晤士晨报挡住脸，就是他说话的时候，报纸也没动过..
“啊，Watson...拜访你姐姐回来了...她依旧没有戒酒。”
John白了白眼，脱下帽子，叹了口气，向屋内走去，坐在他的椅子上，差点没注意到靠近门边的几个女性用的包和袋子。
“我要赶快看看伦敦的最新新闻，三星期不在，感觉自己都快彻底和伦敦失联了！但是离开的这段时间，对Mary来说挺好的，毕竟，接下来几个星期她都只能呆家里，更多的是...不耐烦的等待。”John停下来希望他朋友能给点反应，但是并没有等到。