【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第九章(5)

但是Molly后退一步，Sherlock眉头皱得更深，意识到Molly还没想要结束这个话题，“我不能理解为什么你拒绝告诉我我想知道的事情，也许我能信任你，但是你让我觉得你不信任我，不愿将脑海，内心深处的所思所想跟我分享！为什么你那么犹豫不愿跟我说起你的过去呢？我能理解你的，真的！”
Sherlock紧咬下巴，严厉的盯着Molly，回头望向门口，知道Molly的家人都在走廊上，然后看回Molly，开口，“行，”Sherlock生气说道，“你真那么迫切想知道真相的话，我就告诉你，是的，她是个很杰出的人物，身材和大脑都是，在她之前我从没遇到过像她一样能跟我抗衡的人，也有可能再也遇不到！还有没错，我对她的聪明机敏跟身材着迷！她激起了我内心一直努力想避免的感情，在她离开后，我脆弱的一部分想记住它...记住这一整件事。”Sherlock朝空气挫败的摆摆手，“所以我保存了她的照片！”

Molly有点怯弱的看着Sherlock手伸进口袋掏出怀表打开，拿出里面的小照片拍在梳妆台上。“现在我已经把惹你生厌的照片从我的私人物品上剔除，对不起了，我要出去透透气。”
“你要去哪？你才刚回来，”Molly问道，语气里满是担忧，她没想惹恼他，但是如果她没弄错的话，她似乎真的成功做到了。
“我想再出去走走，”Sherlock简单回道，离开卧室。
Molly跟着他来向走廊，Sherlock走到客厅后，拿起帽子跟大衣匆匆离开公寓，Molly还没来得及开口，Sherlock就已经走了。Molly叹了口气，回头看向她妈妈和她妹妹，俩人全身贯注盯着手里的针线，努力避免尴尬的眼神接触。
“没事的...我知道你们肯定都听到了，”Molly说道，走向沙发，坐在她妹妹边上。