[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 43 -(4)
“我不是因为喜好才这么穿啊!?讲真我原来想穿那边的打工小哥那样的驯鹿装可是店长不同意。”
这里很重要啊我提前强调了。
跟我排班一样的温和男大学生说穿着驯鹿装在这里好像很热还相当羞耻,可我觉得比圣诞老人装要强。
“说起来橘学长,你能让哥买块蛋糕吗,他很碍事啊请带他走啦。”
“欸?”
“……我可不是你哥啊。”
我是想着趁现在麻烦橘学长带走橘哥才这么说的,橘哥却皱起眉抱怨了。
“哥你意见真多啊,那叫橘哥行吗。”
我也皱起眉稍稍回瞪了橘哥。
在我看橘哥时,穿着装点着大大的牡丹花刺绣的桃花色扎染布料会客和服披着胭脂红羽织的美少女从他背后走过来以后,我灿烂地笑了。(译注:扎染指日本扎染)
总觉得橘哥一脸惊讶了可我不是在对您笑哦请不要误会哦。
“小—雅!!”
我从玻璃柜后面扑了出去靠近她。
今天也是凛凛的美少女,小雅真可爱。
“你来看我了?好—开心!”
“毕竟练习地点在附近我就过来了,哎!彩梦同学真是可爱呢!可以拍一张照片么?”
“我很乐意!不如说一起拍吧!相叶哥—请你帮忙拍一张。”
还在打工吧他像是要这么吐槽了,现在刚好没有客人求你睁一只眼闭一只眼,我把手机递给打工的男大学生后在特设摊位中心气球扎成的雪人装饰前面拍了照。
跟小雅拍过照,我跟说了想买蛋糕的她介绍蛋糕种类。
看着她买到蛋糕回去了以后,不知不觉他们已经不见了,是橘学长帮忙带他回去了吧我这么想了。
这天快打烊时客人多了起来,收摊时间比预想的晚。
现在时间22点,一直工作到法律规定高中生打工的最晚时间,收拾交给大学生和正式店员的我提前回去了。
来到外面以后理所当然地漆黑一片。
因为最近降温格外多晚上冷得快上冻,冷风让我缩起身子。
从员工出口出去,要走着去最近的车站啊我本来想快点走过去,可是大大的影子突然出现在了我眼前。
“呜哇啊!?”
我不由得惊得大叫了。
“!……对不住吓到你了吗。”
“!?你,你在做什么啊学长!”
……不知道为什么在那里的是橘学长。
这里很重要啊我提前强调了。
跟我排班一样的温和男大学生说穿着驯鹿装在这里好像很热还相当羞耻,可我觉得比圣诞老人装要强。
“说起来橘学长,你能让哥买块蛋糕吗,他很碍事啊请带他走啦。”
“欸?”
“……我可不是你哥啊。”
我是想着趁现在麻烦橘学长带走橘哥才这么说的,橘哥却皱起眉抱怨了。
“哥你意见真多啊,那叫橘哥行吗。”
我也皱起眉稍稍回瞪了橘哥。
在我看橘哥时,穿着装点着大大的牡丹花刺绣的桃花色扎染布料会客和服披着胭脂红羽织的美少女从他背后走过来以后,我灿烂地笑了。(译注:扎染指日本扎染)
总觉得橘哥一脸惊讶了可我不是在对您笑哦请不要误会哦。
“小—雅!!”
我从玻璃柜后面扑了出去靠近她。
今天也是凛凛的美少女,小雅真可爱。
“你来看我了?好—开心!”
“毕竟练习地点在附近我就过来了,哎!彩梦同学真是可爱呢!可以拍一张照片么?”
“我很乐意!不如说一起拍吧!相叶哥—请你帮忙拍一张。”
还在打工吧他像是要这么吐槽了,现在刚好没有客人求你睁一只眼闭一只眼,我把手机递给打工的男大学生后在特设摊位中心气球扎成的雪人装饰前面拍了照。
跟小雅拍过照,我跟说了想买蛋糕的她介绍蛋糕种类。
看着她买到蛋糕回去了以后,不知不觉他们已经不见了,是橘学长帮忙带他回去了吧我这么想了。
这天快打烊时客人多了起来,收摊时间比预想的晚。
现在时间22点,一直工作到法律规定高中生打工的最晚时间,收拾交给大学生和正式店员的我提前回去了。
来到外面以后理所当然地漆黑一片。
因为最近降温格外多晚上冷得快上冻,冷风让我缩起身子。
从员工出口出去,要走着去最近的车站啊我本来想快点走过去,可是大大的影子突然出现在了我眼前。
“呜哇啊!?”
我不由得惊得大叫了。
“!……对不住吓到你了吗。”
“!?你,你在做什么啊学长!”
……不知道为什么在那里的是橘学长。