[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 43 -(3)

说的话跟我们班主任差不多。
“……发色素净了啊。”
“下个月还会染回去啊。”
“头发什么的染得鲜艳也只会被人用带着偏见的眼光看待吧……”
总觉得橘哥又在乌鸦嘴了，就你话多啦，这个颜色会被人小看所以我也没办法吧。
……说到底我就还在工作啊。
“请买块蛋糕嘛哥。”
“啊？我为何要买。”
“那就请回吧，我还在打工。”
“不好意—思。”
“啊—在！让您久等了欢迎光临~。”
我刚才还觉得能得手的话请他贡献销售额，可看他那样子不像是有想买的意思。
聊这聊那时来了客人我回去接待了。
“非常感谢~。”
“不好意思请为我拿这块蛋糕。”
“好的请稍候！”
看着客人走了，一连串的客潮涌过来以后我已经回到店员的位置卖起了蛋糕。
刚好是下班时间所以蛋糕不断售出，没准是因为今天是23号。
一部分客流高峰过去歇了口气的我瞥了眼前面吓了一跳。
“哥，你在这里做什么啊。”
“亮介……而且沙织同学也在。”
“上的补习班一样啊正要回去，我想着麻烦他陪我去书店……”

没想到橘学长和沙织同学一起出现了。
我下意识蹲下藏到了玻璃柜后面。
“？怎么了田端同学不舒服么？”
“没，没啊总觉得有点那个……？”
什么日子啊，竟然会撞见这两个人。
我大气不敢出地缩在玻璃柜后面暗中观察了他们。
果然很般配，橘学长和沙织同学。
这么一想我胸口闷得生疼了。
上的补习班一样吗……难不成一起复习到现在吗。
明明我因为自己是个路人决定不多指望却又已经很像样儿地嫉妒了。
我从什么时候开始变成了这种恋爱中的少女啊。
……不想继续看到关系很好的他们两个……明明他们要能快些回去就好了。
在我这样想时橘学长看了这边。
我惊到了，被看到还接着藏会很可疑啊我就慢慢站起来打了招呼。
“晚上好，两位复习备考辛苦了。”
“田端，你在这里打工吗。”
“哎哎晚上好，打扮得很可爱呢。”
“啊哈哈—。”
这样的情况下回什么才是对的呢，母胎SOLO到现在的我不懂。
又憨又亲切地笑了以后注意到橘学长正死死盯着这边的我心跳漏了一拍。
“……的确，不过有些花哨不是吗？”