[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 55 - 春假也快结束了

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 55 – 春假也快结束了
春假很长很长，可也快结束了。
大学的春假啊，一般来说就算有差别也大体上是两个月左右。
从4月开始，我就大三了。
明年春假啊，要忙着求职。
后年是——就职以前的准备时间。
什么都不想玩着过的春假啊，这就结束了。
“还说什么都不想，你啊。”
电话那头，彩华用很无语的声音说了。
“给我稍微想想啦。冷不丁打起精神埋头什么事也是，我觉得会相当难顶啊。”
“我觉得周围人变了以后我也能变啊要是我这么说呢？”
“为了打断你那没根据的自信得把你送进寺院里去啊。”
“那是什么让人重新做人的方法啊！？”
话虽如此，可彩华说的是正派至极的意见。
在过了20岁的时点上。不对，在更早以前，说真的就不得不想好。