[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 39 - 志乃原的忧郁

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 39 – 志乃原的忧郁
结果，温泉旅行没走行程，说好了随意度过一天。
说到底，只是温泉街和旅馆就能体验不少。一个人一天能活动的量有限，想着比那还多的也没好事。
“如果是旅行的话，你不想奢侈到底吗？”
“为了奢侈消耗体力，最期待的时候累得要死就本末倒置了吧。”
“……都是男生的话，那也有可能呢。也很像是会不知道适度。”
志乃原听完我的话，然后这么说了。
一起旅行的对象是彩华这事没说，我说是好几个高中男生朋友。
一开始那么说的时候她用带了些可怜我的眼神看了我，那让我后面想说点什么辩解。
“要你管。比起那个，你说是因为什么今天也来我家啊，打完工了吧。”
早上她打来电话，说是今天晚上来。至少是8小时以上的排班吧，不知道志乃原为什么在我家。