[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 37 - 志乃原的主页(3)

说了以后，志乃原发出了跟听到了意外的话一样的声音。
“学长也是，普通地会从早上开始看动态之类的呢—。”
“算是吧，偶尔会啊。没准也有很久没见的熟人。”
实际上，有时也能靠社交软件找机会重新拉近已经快要疏远的关系。
并不喜欢社交软件，可我又没法不承认也有好处。
志乃原心里也对那样的事有数吗，“不过嘛，听你那样一说或许就是那样”，这么说得很含糊。
“这样的话，请让我关注学长啊。”
对着突然的要求，我因为想打哈欠已经张开的嘴又忽然闭上了。
“为什么要那样啊，不会发什么特别的动态啊。”
“你想啊你想啊，明明像这样打电话却没有在社交软件上关注，仔细再仔细地考虑的话这种事很奇怪不是吗。我是说一般来说顺序会反过来。”
“那是……”
听她这么一说，没准确实是那样。
在现在的学生里，从认识以来快满两个月的关系只加了LINE什么的情况很少有。到现在都没聊到过那样的事，单纯是因为前面一直没找到机会吧。
“在发让人看到很麻烦的动态吗？”

“不，没，知道了啊。”
这么说着，我复制了自己的账号ID。
没志乃原说的那种被人看到很麻烦的动态，告诉她也根本没什么大不了的。我的账号也没到值得藏着的份儿上。
发了ID以后，志乃原回我一声“哦—”，然后笑了。
“嘿嘿—，非常感谢。”
“不，倒是根本不用谢。”
粉丝加一的通知很快响了。看了眼，头像是志乃原本人的背影。让夕阳照着，只映出了个轮廓。
“头像分外抓人眼球不是吗。”
“不是理所当然的吗，这是象征（头像）啊，唯独用来做头像的图片必须精致。”
听她这么一说，我瞧着自己的头像。
跟丑萌的本地吉祥物对上了眼。
说来，趁着酒会的劲头换了头像以来，就一直用着那个。
“……学长，换一个头像比较好哦。”
“不，总觉得输了所以不换。”
本来的打算是迟早会换，可一听人说换掉更好就想拒绝了。“不过算了，那是学长的自由”，志乃原这么说着叹了气。
“那好，已经点了关注，麻烦给个通过。”
志乃原的账号设的不公开，要看动态已经需要本人同意了。要是申请通不过，那就看不到动态。