[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 17 -(4)

林道寿寿奈脸皱得简直像是自己很痛一样。
她过度的反应让我有些不舒服，但这也并不是需要特意藏着的事，我含糊地说了。
“在学校的楼梯上发生了点儿事故，我只是想着帮把手就弄成了这样啊。”
“楼梯上！？……帮的谁。”
“……？本桥同学啊。”
“……欸？”
说了“楼梯”的瞬间，林道寿寿奈绷起了脸。
接着说了我帮了女主角同学后，她小声念叨了“……为什么？”
这又让我产生了违和感。
难道我接住了从楼梯上摔下来的女主角同学对她有什么坏处吗？
明明对于她是转生者和她盯上了和真来说这应该都没有任何问题。
“怎么了？”
“没，没没没！没什么啦！啊啊我下节上体育这就走了！！”
林道寿寿奈这么说着慌张地站起来走了。
她可完全没吃午饭体育课捱得过去吗。
“……果然是个莫名其妙的人啊。”
我仰头透过树荫望天深深叹了一口气。
明明可以说今天没有体育，也没有那种很累人的事，却总觉得累得要死下午的课都很困倦。
气温比前阵子温和了不少，午后这刚刚好的舒适天气加上古代文学这门课让人犯困我一直愣神完全不能集中注意力听课。

愣神的同时也忽然想到了真优酱。
……话说从那以来她还没来跟我道歉啊。
不过没准她在怕我……怎么回事呢。
那俩人，接下来也会继续交往吗？像是事不关己一样愣愣想着时我被老师点了名。
不知道刚才讲到哪儿了，在我拿着课本犯愁时坐在右前方的女主角同学回过头来默默指着课本告诉了我。你真好。
（……啥，小姐姐你是天使吗！！）
逐渐被女主角同学攻略的我啊。