海伯利安（GotlW译） 济慈(18)

毫不停息地继续说道：
"此刻汝等是火焰，我将告诉你们如何燃烧，
"如何燃尽我们的敌人所呼吸的氧气；
"如何让火焰的灼烧更加残暴，
"如何焦灼Jove那浮夸的云彩，
"如何将那渺小的本质扼杀在它的居所。
"噢 让他也体会下他所犯下的罪恶吧；
"尽管我藐视了Oceanus的箴言，
"但我感到了远超失去自己疆域的痛苦：
"那些和平的日子和昏沉的平静已经逝去了；
"在那些不知战乱的日子，
"当天堂的存在公之于众，
"我们将会说什么：
"那是在我们的眉毛学会紧皱之前，
"那是在我们的嘴唇知晓并不庄重的话语之前；
"那是在我们明白那崇高的胜利
"也会失落也会丧失之前。
"汝等谨记，我们最光辉的兄长Hyperion，
"仍然光彩万丈，从未蒙羞，

"瞧啊，是Hyperion！他正容光焕发地屹立此处！"
所有的目光都聚集在了Enceladus的脸上，
他们目睹到，当Hyperion之名
从他的唇间吐向石制的穹顶，
一道暗淡的亮光闪过他坚定的脸庞：
他的话语并不粗鲁，因为他如己般熟谙
众神们的愤怒。他望向他们每个人，
并在每张脸庞上都看到了瞬息的闪光，
特别是Saturn格外光彩夺目，他灰白的头发
如夜半驶入港湾的扁舟的
船头泛起的泡沫般闪耀。
一束光辉突然如破晓般，
打破了他们苍白银灰的沉默，
并遍及了所有阴郁的峭壁，
遍及了所有悲伤的遗忘之地，
遍及了每一个深渊，每一个古老的峡谷，
遍及了每一处绝顶，每一处阴森的深底，
遍及了那些因痛苦的洪流而嘶哑沉寂之地：
以及所有轰鸣不断的瀑布，
所有四处奔走的激流，
那些曾被黑暗与巨大的阴影覆盖之处，
都被光芒照亮并惊恐不已。