海伯利安（GotlW译） 济慈(15)

"多么宽松自由，团结友谊，
"以及此外的数以千计的无瑕生活的象征；
"一种新生的完美也沿着我们的足迹诞生，
"它由我们产生，但注定
"比我们更加的美好，
"就如我们战胜过去的黑暗一样：
"我们并非就因此而比那无形的Chaos
（Chaos：卡俄斯，最古老的神）
"更难战胜。回答我，沉闷的土壤
"会比它所养育至今，并将继续养育的
"森林更加清秀美好吗？
"这就会撼动那绿色树林的权威了吗？
"抑或树木该嫉妒那鸽子
"鸣叫，并展开洁白无瑕的双翼
"翱翔天空获得乐趣呢？
"我们就是这样的树木，我们美丽的枝干
"养育的，并非苍白孤独的鸽子，
"而是金色羽翼的鹰隼，它们的壮美
"高不可攀，并必将实施那正当的统治；
"因为最先产生的美丽

"也会最先消逝：
"是的，根据这条法则，另一个种族
"也会令我们的征服者像我们如今这样哀悼。
"汝是否见过那位驱逐我的
"年轻的海洋之神？汝是否见过他的面容？
"汝是否注视过那架被他所创造的
"高尚的有翼生物所驱驰的战车？
"我看过他在风平浪静的水面上疾行，
"双眼放出绚丽夺目的美丽光彩，
"这景象迫使我向自己一切的统治
"作出悲伤的告别：我作出告别，
"然后来到此处，来目睹悲痛的命运
"将如何在汝身上运转；以及我如何
"尽力安慰这份极度的悲哀。
"接受真相吧，并让它成为你的镇痛之药。"
最深邃的思量是否能得知
当Oceanus发出低语时
这份缄默代表的是信服还是不屑？
一时间没有人回答，
但Clymene打破了这片沉默；
但她作出的并非回答，而是用绯红的双唇