海伯利安（GotlW译） 济慈(13)

便如管风琴般再次拉响。
形成话语。”我悲伤的胸膛，
"无法决断与理解，
"汝等为何如此：
"并不存在于那些
"古老圣灵所遗留的
"由Uranus从落潮的浅滩
"所找寻出现的书籍的
"初开之日的传说中；
"或是那些我用作脚凳的
"书籍中：啊，总是摇摇晃晃！
"并非于此，也并非在元素，土壤，河水，空气，和火焰的
"迹象，象征，或预兆中，
"也并非是从战争，和平，或是一对一，
"对二，对三，对百的争吵中，
"或是像雨水冲击火焰与空气，
"将它们埋入大地的脸颊，
"留下硫磺的气息，
"成倍的愤怒撕裂世界，
"那样各自为政的内斗中；并非在那种
"令我获得了陌生的教诲，深深理解的不和中，
"我可以找到汝等为何如此的缘由：

"不，不。尽管我遍读并深寻了
"普世的感情卷轴，
"也无法解明，汝等，
"所有有形可视的神明中最先降生的诸神们，
"为何会退缩，蜷伏在那相较之下
"如此渺小之物的面前。然而汝等就在此处，
"汝等在此，被击溃，被践踏，被虐待！
"啊，泰坦们！若我说，'起来吧！'汝等抱怨：
"若我说，'屈服吧！'汝等抱怨。那我该怎样？
"啊，伟大的上天啊！啊，我未见的亲爱的父亲啊！
"我该如何是好？告诉我，同胞们，
"我们该如何抗争，我们的愤怒该如何发泄！
"噢，Saturn的耳朵正渴求着，
"说出你们的建议吧。汝，Oceanus，
"思量最深最远者；在汝的脸上
"我惊讶地看到了从思索与冥想中
"产生的丰富的内涵：帮助我们吧！"