海伯利安（GotlW译） 济慈(11)

（Jove：朱庇特主神）
接着是Cottus：他俯仰在地，下巴朝上，
（Cottus：科托斯，百手三巨人之一）
仿佛痛苦万分；身抵坚石，
他压迫着自己的头骨，大张口舌，
双目圆睁；在他邻边，
是最凶暴者Caf之女，Asia，
她虽为女儿之身，却给她的母亲Tellus，
带来了远胜其他儿子的妊娠之痛：
因为她已经预示了她的荣耀，
所以密布她暗淡面容的并非悲伤，而是深思；
在她广阔思海中
是奥克萨斯河或恒河的神圣岛屿上的
棕榈树状的庙宇和寺院。
当她所依赖的希望倾倒时，
她也倾倒了下去，落在了
她最宽广的大象伸出的獠牙之上。
在她上方峭壁的凹处，
是抬起肘部，全身伏地，
满色愁容的Enceladus；他曾如
（Enceladus：恩克拉多斯，百臂巨人之一，被宙斯所杀）
牧于草原的公牛般顺从温和；
现在却如虎如狮，盛怒万分，
他深思，他谋划，此刻

则在二战中投身群山之中，
不消片刻，此举便惊扰了
那些化作鸟兽藏身山林的年轻诸神们。
后面不远处是Atlas；在他身边俯卧的
（Atlas：阿特拉斯，希腊神话中以肩顶天的泰坦之一，因参与泰坦反对奥林匹斯诸神而被罚用双肩在世界顶西处支承天宇)
是Gorgons之父，Phorcus。就毗邻于
（Gorgon：戈耳工，希腊神话的三个蛇发女妖之一。Phorcus：海神福耳库斯，俄克阿诺斯和忒提斯的孩子）
Oceanus和Tethys，在她垂发的膝前
（Oceanus：俄克阿诺斯，希腊神话的海洋之神。Tethys：忒提斯，Oceanus的妻子）
呜咽着的是Clymene。
（Clymene：克吕墨涅，俄刻阿诺斯与忒提斯的女儿）
Themis静卧于万物之中，
（Themis：西弥斯，司法律和正义的女神，乌拉诺斯和盖亚之女；Ops：俄普斯，播种和丰产女神，萨杜恩之妻）
她在Ops的脚边，被阴云环绕；
当沉重的夜将树顶与云雾混同，