【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第六章(9)

“很高兴看到你的肩膀跟我推理的一样敏感，”Sherlock笑着说道。
“快住手！住手！”Molly叫道，转身开门，赶快走出卧室，使劲想摆脱Sherlock，不由自主的笑声中进行微弱反抗。
但是一出了卧室，Sherlock很快缩回手，Molly还没反应过来，她们就已经站在厨房门口，俩人很快止住笑声，Molly觉得自己的脸颊烫的快要烧起来了。她妈妈和妹妹明显被逗乐的看着她们。好吧，Sherlock确实知道怎么让咯咯笑看起来特别真实。
Sherlock清了下嗓子，朝Molly露出神秘的微笑，然后从她身边走过，进了厨房，“早上好，Mrs Hooper…Miss Rebecca。”
“早上好，”俩人一同回道。

Sherlock拿起茶杯，朝还站在原地的Molly笑道，“喝茶吗，亲爱的？”
“哦，嗯，好的，拜托，”Molly最终回道，声音还有点颤抖。
Mrs. Hooper拿了茶，走向客厅，在沙发上坐了下来，Molly坐在她妹妹旁边，她妹妹拿着茶杯，一边嘴角微微上扬邪笑着。过了一会，Sherlock递给Molly一杯茶。
“谢谢，”Molly轻声说道，依旧有点害羞的朝她丈夫微笑。
Sherlock也回以微笑，然后拿着自己的茶坐在壁炉旁边他自己的椅子上，拿起Mrs. Hudson放在旁边桌子上的报纸开始看起来。
Rebecca戏谑的悄声对她姐姐说道，“看看你们俩，完全为彼此着迷，是不是？”