【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(9)

“哦，没事的！”Mrs. Hooper快速向他保证道，“很感谢你的热情好客。”
“妈妈，你们要喝点茶吗？”Molly说道。
“等一会吧，”Mrs. Hooper略带疲倦的说道，“坐了这么久的马车，我想先休息下，Rebecca和我先整理一下东西，安顿下来，晚上我们再在一起。”
“Mrs. Hudson坚持要为我们做顿丰盛的晚餐，”Sherlock补充道。“所以你们俩可以安心休息。”
“谢谢，Mr. Holmes。”Rebecca真诚微笑道，“我们很高兴能来这里。”
“没错，”Mrs. Hooper也微笑同意道，但也掩盖不了Mrs. Hooper微微担心的表情，她决定好好考察考察她宝贝女儿的婚姻究竟是怎样一个情况。

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
“太感谢你了，你大可不必这么麻烦，”Molly甜甜的微笑着接过一样面带笑容的金发女士递过来的茶。在她妈妈和妹妹安顿休息的时候，Molly决定拜访一下Mrs. Watson。
Mary小心翼翼的坐在Molly旁边的椅子上，为自己也倒了杯茶，“哦，这有什么麻烦的！这茶更多是为我自己泡的，我亲爱的！”Mary微笑朝Molly眨眼道，“而且，你也值得这点麻烦，你是不知道我有多期待认识你！”
Molly双颊泛红，小嘬了口茶，“我跟你保证，我并没有什么值得你期待的。”
“我丈夫和我可不这么认为，”Mary带着微微邪笑说道，“没什么事能比听到你和Mr. Holmes结婚的消息更让我们震惊了。”