【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(8)

“你睡觉的时候知道怎么呼吸，对吧？”突然黑暗中Sherlock低沉的声音响起，吓得Molly差点跳起来。
Molly呼出一口气，她都没意识到自己屏住呼吸。
“嗯，我呼吸的很好，谢谢，”Molly说道，声音有些颤抖。
“显然你睡不着觉，我很肯定不是因为我的床，因为我床的质量不是一般的高，所以帮我们俩一个忙，调整一下你自己的姿势...你的不自在让人难以集中注意力。”
Molly听他说完，感觉他翻身背对着她。
“哦...好，”Molly言听计从道，微微动了动身子，尽力想躺的舒服点。但是这太困难了。她的紧张是她最不自在的，但是不管怎么改变睡姿都没法将这份紧张去除。躺在黑暗的贝克街卧室床上，丈夫睡在身边，Molly第一次非常想家，渴望和她妈妈妹妹在一起时的舒适自在，但是她们明天才能到...这感觉像一世纪那么久远。

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
“哦，亲爱的，我们真的好想你，”Molly的妈妈喊道，紧紧抱住她的大女儿，继而抽回身，捧住Molly的脸颊，慈爱的看着她，“我的天，你看起来筋疲力尽！我希望这搬来搬去的没把你累垮，你应该多加休息才是！”
“我敢打赌，她根本“没时间”用来休息！”Becky咯咯笑着说道，向她姐姐眨了眨眼。
“Rebecca Hooper!”Mrs. Hooper嗔道，“拜托你能不能表现得像个优雅的女士一样？”看着两个女儿轻声偷笑，Mrs. Hooper无奈的叹了口气。
Sherlock将Molly妈妈和妹妹的行李搬上楼后下来，径直走向Molly，拉住Molly的手，十指相扣，“希望楼上的房间对你们来说不会太小，女士们，比起你们家，这里的房间确实有点简陋。”Sherlock担忧的微笑说道。