【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(7)

他们一起走向走廊，进入卧室，Sherlock开了灯。
“你也要睡觉了吗？”Molly问道。
“嗯，我明天不能睡，鉴于你妈妈和妹妹不知道具体什么时候会到。”Sherlock说着脱下夹克，挂在衣挂架上。
Molly脱下上衣，松了下裙子，将披在束腰上的衣服脱掉方便Sherlock帮她解开束腰的带子。Sherlock现在的速度很快，解开带子，松到Molly能自己脱下束腰的松紧度。Sherlock完成任务后，Molly走向柜子，拿了件睡袍。
“我...马上就好，”Molly窘迫的说道，指了指走廊，她打算在洗手间里换衣服。
“好的，”Sherlock回道，继续解开他衬衫的纽扣，没有转身。

Molly换上睡袍后，悄悄回了卧室。不幸的是，她的困意比起20分钟前减少很多，却越来越紧张。走进卧室时，看到Sherlock半躺在床上，舒适地看着书。放衣服和其他东西时，Sherlock基本没看她一眼。
收拾完，Molly走到床边，小心翼翼的掀开被子，坐到床上，再将被子拉回来，快速盖住双腿，随即躺在枕头上，拉起被子盖住自己，盖得有点严实。然后...她就一动不动的躺在那里。
好几分钟过去，Molly要么直直盯着天花板，要么紧闭双眼强迫自己放松赶快睡去。Sherlock关掉床边桌子上的灯，躺下盖上被子时，Molly感到无尽的感激。她祈祷舒适的黑暗环境能令她快速入眠...但是，又好几分钟过去了，她还是没有睡意，这更令她沮丧无奈。说实话，她就是很不自在，躺在床上不敢挪动！不敢转身，不敢曲腿或是移动手臂。Molly只希望她这么僵僵的躺着足够久，最终敌不过困意睡过去...