【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(11)

Molly禁不住也跟着轻笑起来，不得不承认，如果她不是那个在现场跟他结婚的人，她也不敢相信。
“你一定要跟我说说婚礼的画面，Mrs. Holmes，”Mary催促道，“我希望那天对你来说也是很美好的一天。”
“哦，请你叫我Molly就好，”Molly真心说道，“Mrs. Holmes这个称呼对我来说还相当陌生，感觉都不是在叫我。”
Mary咧嘴灿烂的笑道，“我叫你Molly，那你也一定要叫我Mary，但是我相信不久你就会习惯被叫做Mrs. Holmes了，现在，寒暄结束，跟我说说婚礼细节，拜托了。”
Molly低头看向拿在膝盖上方热气腾腾的茶，嘴角微微上扬，柔声说道，“婚礼...嗯，不是我不想说，但是我自己也没记得多少，记忆有点模糊。”Molly抬头微笑看向Mary，“婚礼的一切都是Sherlock和他哥哥准备的，干净利落又快速，我只是穿上我最好看的礼服，然后出现在婚礼上，我甚至都不记得自己说了些什么，但是我能记得的是结婚誓言我说的没错。我只记得自己呆呆的站在那里，抬头盯着Sherlock，然后嘴里说着我要说的话。现在回想起来，这才过了两星期...但是感觉就像是做了一个半遗忘的梦一样。”

“但不管怎样，是个梦呀，”Mary了然的朝Molly微笑。
Molly再次害羞的低下头。
Mary继续说道，语气很谨慎，“这桩婚姻对你来说，不止是实现你当医生的梦想，对吗，Molly？”
Molly惊讶的抬起头，看向那有着敏锐洞察力的蓝眼睛，张着嘴巴，努力要说点什么辩解，但是蹦不出话来。
“真抱歉！”在Molly纠结怎么回答的时候，Mary赶忙说道，“我不该问你这个，太唐突了，而且这也不关我的事。我真的该学学怎么管住自己的嘴巴，尤其是对一个我很想和她做朋友的人！”
Molly坚决的摇摇头，微笑说道，“不，不，请你不用觉得抱歉，我没有觉得被冒犯到，相信我，我也很想能够叫你一声朋友！再者，”Molly补充道，眼里闪着微光，“我只是不知道该说些什么替自己辩解，因为我听Sherlock说过，你似乎能够很准确的辨别出别人说的是实话，还是谎话。”