【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(6)

过去好几个小时，Sherlock要么看书，要么不知道在思考什么事情，感觉他几乎都忘了自己的存在。她留意到窗户边那著名的小提琴，真希望能再次听到他的演奏，她已经好多年没听过他拉小提琴了，Molly沉浸在自己的遐想中，这时Sherlock突然从他坐的皮椅上转过头皱眉看着她，“你今天晚上比平时晚睡，对吗？”
Molly眼圈有点发红，看向Sherlock，“哦，呃，是有点，”Molly微微耸肩回道。
Sherlock眯起眼盯着她，“我们在萨佛伊酒店的时候，你一般最晚十点半就回屋睡觉了。”Sherlock双唇微张，快速做着推理，随后继续说道，“你是不是...不确定自己今晚睡哪？”语气挑逗。
自己的心思被发现，Molly尴尬的满脸通红，“嗯，这问题之前确实没想到过，”Molly说道，紧张的咬着下唇，不敢看他的眼睛。

Sherlock清了清嗓子，“Molly，很显然你今晚就可以睡我的床。如果你上楼睡，明天你妈妈妹妹来了，你又要重新整理床铺，搬东西，太折腾，太浪费时间了。”
Molly微微放松叹了口气，老实说，她跟Sherlock是一样的想法。“那就这样，很好。”Molly冲他快速的笑了一下，然后低头继续看书。
Sherlock继续盯着她，被她的紧张逗乐，“你再继续看下去，Molly，我想那些字就会开始搅成一团了。”
Molly砰的一声把书合上，深深呼了一口气，“是的，你说的没错。”Molly站起来微笑说道，“那，我想我该上床了。”
“要我帮你解束腰吗？”Sherlock也站起来问道。
“哦，呃，要，拜托了，”Molly点头回道。