【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(5)

John也跟着站了起来，结结巴巴的想要回答他朋友的问题时，他朋友可爱的妻子戴着甜甜的微笑进了客厅。
“我的天哪，你一定是著名的Dr. John Watson！”Molly兴奋的叫道，伸出手。
John握住她的手，也朝她微笑道，“正是在下，不过我想我还没那么出名。很高兴认识你，Mrs. Holmes。”
John注意到Molly双颊泛起红晕，“很高兴认识你，Dr. Watson，我一定要告诉你我有多喜欢你写的那些故事！”
“你看了？”John明显对此很兴奋。
“哦，当然！”Molly停顿了一下，似乎记起什么事，“但是你有时笔锋一转开始写当事人和他们的情感，让我有点分心，我正沉迷案件的小细节时，你却突然开始描写哭泣的寡妇等等。其实我更想知道，怎么说呢，罪犯犯下致命错误的小细节，这能让我更加容易理解Sherlock是怎么运用逻辑推理破案的。”

Molly说完甜甜的笑了一下，考虑到他们正在讨论的话题，这微笑似乎有所不合时宜。
John被堵得哑口无言。
Sherlock上前直接站在Molly身旁，自豪的冲他朋友咧嘴笑道，“呐，这位，Watson，就是我的妻子。”
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Molly坐在沙发上，竭尽全力的想把书上的文字看进去。但是，哦，苍天，她困死了，眼皮一直在打架，感觉没过一会就能直接睡死过去。她瞥向时钟...11点多了。虽然白天也犯困，但是Molly一直强撑到晚上。
因为她不知道该睡哪里。
她知道她家人呆在贝克街的时候，她要和Sherlock一起睡，但是他们没有明确讨论过今晚怎么安排，她妈妈和妹妹明天才会到，可怜的Molly觉得向Sherlock提起“抱歉，我想问一下今晚我该睡哪？”很尴尬。