【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第五章(3)

John摇了摇头，很显然在决定下个问题该问什么，因为现在他脑海中的问题是一个接一个的冒出来。但是，他突然想到一件事，“你刚刚说的是Molly Hooper？”
“看得出来乡下缓慢的生活节奏已经让你的认知也变得迟钝了，你真该好好做些什么来提高自己了。”
John无视他朋友的轻蔑调侃，眼睛亮了起来，“我知道这个名字，我也知道我为什么知道！你经常跟一个叫Molly Hooper的人书信往来，我偶尔会看到寄收书信...嗯，好几年了！我能合理的推断出这是同一个人！”
Sherlock得意笑道，“或许你的智商还有希望，我亲爱的伙伴。”
John脸上明亮的神情很快消失，他转过头确保他们讨论的那个女人听不到他们的谈话，然后回头前倾，生气的压低声音吼道，“你说的交易究竟什么意思？你最好不要告诉我，这桩婚姻跟你的案子有关！”

“当然没有关系，”Sherlock漫不经心的说道，开始往烟斗里装烟草。
John依旧很担心，继续说道，“我知道你无聊，脑子没有案子占据的时候什么事都做的出来，如果你拿这事来做什么真实生活的扭曲变态实验，上帝帮帮我！”
“Watson，放轻松！”Sherlock轻笑道，“这不是什么实验。”
John坐回椅子，看起来冷静了点，但还是很不安心，“但是，你确实说这是场交易，所以...”
Sherlock挑起眉毛，“所以...怎样？”
“所以是什么交易？你能从中获得什么好处？”John怒气冲冲问道。
Sherlock耸了耸肩，简单回道，“这桩婚姻的主要好处都在她，Watson。”