【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第二章(6)
“太好了!”Sherlock拍了拍手回道,“现在,也许我们该顺道去你家,将这个消息告诉你妈妈。”
“哦,等一下,”Molly叫道,意识到自己忽略了一个如山高的障碍,“我-我妈妈怎么可能会同意这样的事情?她怎么都不会让我因为这样的理由结婚的!”
Sherlock皱眉,头歪向一边看着她,“Miss Hooper,说实话...你真的认为我们会把这些细节告诉你家人?不,你家人和我家人都不会知道这段婚姻背后的隐情。”
Molly抿嘴思考,“但是这计划怎么行得通?我妈妈跟妹妹肯定会来伦敦跟我们住一段时间,确保我在伦敦的婚姻生活稳定。她们肯定会和我们在同一屋檐下生活,...或是住在离我们很近的地方,如果我没有理解错伦敦生活的话,我们怎么可能把她们蒙在鼓里呢?”
Sherlock低声笑了下,慢慢靠近Molly,轻轻拉起她的一只手,饱含深情的观察它,然后看向她的双眼,Molly不禁再次脸颊发烫。“我有很多项技能,Miss Hooper,”Sherlock低声说道,“其中一项就是令人信服的演技。我向你保证,如果需要,我能让任何人都觉得我是一个深深爱着自己妻子的丈夫。”Sherlock含情脉脉的看进Molly的双眼,将她的手带到唇边,轻柔的在她手背上落下一吻。
Molly意识到自己的下巴再一次掉到了地上,赶忙合上嘴,依旧盯着彼此,Molly清了清嗓子。
“那好吧,”Molly轻声说道,“我们这就去告诉我妈妈。”