【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第二章(2)

Sherlock轻笑，“哦，Miss Hooper，你忘记那些年我们俩一起走过，跑过这条小路的时光了吗？现在有什么不一样吗？”
“我-我想说是的，不一样了，”Molly结结巴巴说道，“我们已经不是小孩子了。”
“啊，没错，你正好提起了我今天想和你讨论的话题，我想你跟我一样会觉得我们接下来要讨论的事情确实是需要些隐私的。你看啊，今天我才特别注意到你至今未婚的情况。”
Molly惊讶的张开嘴好一会，才意识到要闭上，“你注意到了，不是吗？”
“你看啊，我觉得这很有趣，也很令人烦恼，”Sherlock开始若有所思的说道，缓慢的来回踱步。
Molly皱眉，他们间的对话越来越让她感到不悦，“是的，我时常被提醒这事有多么令人烦恼。”Molly说道，微微白了白眼。

“真正令我烦恼的是，你现在的整个人生在被催婚的境况下止步不前。我很清楚知道你一直想做的事...更准确的说，你想发挥自己天才大脑的作用。”
Sherlock停止踱步，看向Molly，Molly楞在原地，感觉Sherlock看穿了自己的内心，自己在他的目光注视下就像透明的一样。
“你还希望继续研究医学，对吗？”Sherlock压低嗓音问道。
Molly眨了眨眼，清了清嗓子，“这个，我...是的，我希望研究医学。”Molly承认道，“你还记得？”
“想忘记也难，”Sherlock笑了，“在我们小的时候，除了这个，你很少聊其他事情。你想要成为医生，甚至是专家哦，那时候我们经常想象长大后的我们会做什么。”
Molly低头看向自己的双手，艰难的吞咽下堵在喉咙的肿块，她不知道Sherlock究竟要干什么，但是对她来说，这又让她再一次记起她人生中缺失的一切。