【creepypasta半月刊】11集/Episode 11（下）(3)

这时录像坏掉了，画面被黑白条纹的静电干扰分成了几块，还剧烈地抖动着。在我准备看清楚损坏的电影画面时，我听到录像带传来了可怕的呼呼声，最后，电视屏幕上充满了雪花。
我很高兴自己不需要再看这东西了，但却没法摆脱那一肚子好奇心。说真的，这个故事讲得很简单[wafer-thin]，但我有点想去看第11集，只是为了知道这个假装完结的动画有没有情节。
我实现了愿望。
在我找遥控器的时候，屏幕上的雪花闪烁着。起初，我并没有留心，直到雪花再一次闪烁起来，而这次闪烁的更加强烈。屏幕上的墙发出无意义的嘶嘶声，向后退去，就好像另一端有东西要被推出来一样[9]。
在这一刻，图像又恢复了。这次是另一个标题字幕。
幸好，我终于找到了遥控器，有机会暂停画面，把字幕上的字输进了谷歌翻译。
上面写道，“这是我最喜欢的一集。”
我记得，在我打开录像带的时候，里面传出了一阵让我奇怪的声音。
画面上出现了一个空房间，里面杂乱地摆放着四只椅子，后面放着一个小桌子。作画风格与之前几集完全不同。不像前十集那样的仿迪士尼风格，第11集更像是用了转描。转描是一种作画技术，画师可以一帧一帧地追踪动态场景，这是一种非常古老的技术。要是你看过MV“Take on Me”，你就会知道转描看起来是怎样[10]，就是画面不那么专业。