【creepypasta半月刊】我与镜中/Detachment

本文翻译自由Duncan Key创作的Detachment。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。
原文地址：https://www.creepypasta.com/detachment/
TROW地址：https://trow.cc/board/showtopic=49503
自我记事时起，我就对镜子有一种奇怪的喜好。有一块玻璃就能够映照出你看到的一切。直到现在，我仍然会去想，当第一个人类在水中看到自己的倒影时，他会做何感想。他会凭本能就知道那是他自己吗？还是会用个几分钟晃动自己的胳膊，然后意识到对面那个人和他的动作完全一致？不管刚才那事如何，我自己对镜子的痴迷将我引向了一生中最难以置信的时刻。
那是在七年之前。那时，十岁大的我刚刚从舒适的城郊搬到了一幢巨大的乡间别墅，别墅周围正正好好有十英亩[1]的土地。我在那所屋子和周围的土地上留下了许多难忘的回忆：被一只浣熊给咬了，大晚上用软气枪[2]玩打仗游戏；但有一件事我从来没说过。它其他事完全不同。
我们买下屋子是为了翻修，鉴于我十岁时就热衷于冒险，我便将楼上那间孤零零的卧室据为己有。屋子里有黄铜做的把手、厚厚的青色地毯，还有自己的卫生间。