[creepypasta半月刊]09/17/10

本文翻译自由Bongwatersnowman创作的https://wimgs.ssjz8.com/upload/09/17/10。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。配图据官网。
原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/09/17/10
trow地址：https://trow.cc/board/showtopic=49718
几个月前，我在加州州立大学奇科分校[Chico State University]开始了学业。在我准备新入学的时候，除了笔记本电脑以外，我弄到了我需要的所有东西。我不大擅长花钱，在我可以不花那么多钱的情况下更是如此。我在网上浏览买卖笔记本电脑的好单子，结果发现并没有一款符合我节俭的习惯。离开学只剩下了两周，我继续一台电脑。几天以后，我在报纸上看到一份广告，广告上出售的笔记本电脑只卖600美元，而且卖主的地址离我家不远。那还是台不错的戴尔电脑，加个比市面上低了将近1000美元，似乎有点奇怪。
第二天，我开车去了卖主的住址。那栋房子离市里很远，通向一座茂密的森林。房子外面有一辆旧式的雪佛兰，还有一堆旧牌子和其他老旧的东西。我按响门铃，一个穿着法兰绒夹克衫的瘦男人过来应门。在我问道那台笔记本的时候，他像是松了一口气，随后告诉我他准备好马上就卖掉它了。幸运的是，我手里带着现金，在确认了电脑运行状况良好之后，我带着一台新电脑回家了。