【Creepypasta半月刊】诅咒/The Curse

本文翻译自由Rachel Wesley创作的Ghost Train。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。图片出自官网。
原文地址：https://www.creepypasta.com/the-curse
LOFTER地址：https://huangshichengyl.lofter.com/post/1dd25d36_1c9702092
TROW地址：https://trow.cc/board/showtopic=49373
黑暗笼罩森林，穿过林间；抵达了林间的小径。我大概往家里跑了有将近一个小时。秋天很快就要到了，夜晚也来的更早了。
我喜欢跑步，这个时候是我一年中最喜欢的时节，因为叶子都闪闪发亮，而且布满了色彩。此外，这时的天气也刚刚好，既不太热，又不太冷。秋天很好的结合了两种天气，既不会让我跑步时担心太热，也不会让我跑到太晚把自己给冻僵。
我喜欢穿过我家后面森林里那条没人用的小路。这里距离森林最深处隔了有一个小时。我最喜欢在这里跑，因为我知道这里不太可能遇到其他人，这里总是我一个人的，这里既平静，又宁静。