读书札记｜套中人(3)

»这封信应该是寄不到爷爷手上的吧，地址都没写出来。估计寄到也不会带万卡走，也许爷爷也是这样长大的呢。可怜的孩子。
◆ 第10章 六号病房
如果把肉体和精神的污秽从一个地方驱除，它就会转移到另一个地方；只能等它自行风化。
而且为什么要妨碍人们死亡，假如死亡是每个人正常与合法的结局？如果一个商人或官吏多活五年、十年，会有什么结果呢？如果从药物能减轻病痛这一点上看到医学的目的，那就不由得要引出一个问题：为什么要减轻病痛？第一，据说病痛能把人引向完善；第二，如果人类真的学会用丸药和药水减轻自己的病痛，便会彻底抛弃宗教和哲学，而迄今为止人类不仅在这两者中寻求借以躲避不幸的庇护，而且甚至寻求着幸福。普希金临死前经受了可怕的折磨，苦命人海涅也曾数年瘫痪在床；为什么随便哪一个安德烈·叶非梅奇或马特连娜·萨维什尼娅就该不生病呢？而且他们的生活空虚无聊，要是没有病痛就会变得空无一物，与阿米巴虫的生活一样。

当一个会思索的人达到成熟的阶段，进入成熟的意识时，他情不自禁地会感到自己仿佛走进了一个没有出路的陷阱。事实上他是违背自己的意愿，受某些偶然性的引诱，从虚无走向了生活……为什么？他想知道自己存在的意义和目的，人们没有告诉他，或者告诉了他荒诞的东西；他叩响了门，但是人们没有对他开门；死亡正向他走来——同样违背他的意愿。
»为什么俄国人总是喜欢这样子讲道理，很费解，又啰嗦。跟看列夫托尔斯泰的感觉一样。不知道是翻译问题还是自己的问题。我总觉得一两句话讲得清楚的事没必要用一大段话。现在看懂了，倒也不觉得啰嗦
“我服务的是一项有害的工作，我从被我欺骗的人那里获取薪水：我是个不诚实的人。不过就本身而言我什么也不是，我只是社会上必然存在的坏事中的一分子：县里所有官僚都是有害的，而且平白无故地获取薪水……就是说我的不诚实，错不在我，而在时代……如果我晚生二百年，我也许是另一个人了。”