译文 | 伊坂幸太郎《恐妻家》出版纪念专访(11)

伊坂: ないんですよね、読者にメッセージ。
伊坂：没有欸，想对读者传递的话什么的。
── : いつもそうおっしゃいますよね。
──：你老是这么说。
伊坂: 「みんな、健康に気をつけましょうね」くらいですかね。ふざけているわけじゃなくて、本当に。「日々の生活を乗り切って、お互いまた、作品で会いましょう」と。
伊坂：大约是「大家要注意身体健康哦」这样的话吧。不是开玩笑是真心的哦。「好好度过每一天的生活，我们彼此在作品里相会吧！」
── : 〈殺し屋シリーズ〉のさらなる続編も楽しみにしています。今日は本当にありがとうございました。
──：期待「杀手系列」的更多续集，今天真的很谢谢伊坂老师。
（完）
首发于公众号：我不是推理迷（wx号:isaka_kotaro），转载注明其为来源即可。

翻译的疏漏之处也请大家留言给出勘误和建议。也欢迎日语达人加入发电厂一起发电！