译文：《召回黑色》——作者：布莱恩·拉姆利(6)

然而，在这个循环中的其他人却受到了更为严厉的对待：廷达罗斯猎犬被锁于三个理智维度之外，居住于时间最黑暗的角度之外；而犹格索托斯被封印在与所有时间和空间相连之地，却没有触及到连续的任何一面——除非有一些有勇无谋的巫师将它召唤出来！还有伊波-兹特尔，它也在它自己的位置......
但是，如果说这些推测的克苏鲁神话中的神或魔鬼对人类来说是难以接近的话，那么它们的某些表现形式则不是。作为心灵感应的大师，CCD早已发现了人类脆弱的心灵，并潜伏于人类的梦境之中。有时，入梦者会得到“奖赏”，被授予凌驾于凡人之上的能力，甚至被提为CCD的祭司。在古代，乃至现在，他们都会成为伟大的巫师和术士。詹姆斯·格德尼就是这样的人，他收集了之前所有巫师的著作，并学习它们，或者说尽可能多地去学习。而泰特斯·克娄亦是如此，只不过格德尼是黑魔法，克娄是白魔法。

现在回头来看，吉福德可以看出，这两者的冲突是不可避免的。他们发生了冲突，黑暗消失在光明之中。有一段时间，世界变得更清净了……
“你还记得这一切是怎么发生的吗？”吉福德问道。“我是说，克娄和格德尼。”
月亮已经完全升起，它的圆盘在远处的尖顶上银光闪闪，将小路化为一条蜿蜒穿过荒野的白色丝带。而这条路本身也变得越来越窄，这也预示着他们俩可能选错了路，这可能最后会演变成一堆蔷薇丛的乱麻。但他们却从未试图回头。
“我记得，”阿诺德说道。“格德尼发现了一种方法，可以从地狱召唤伊波-兹特尔的化身。'黑色'，他称它为：可憎的伊波-兹特尔的黑色血液，它会像黑雪一样落在受害者身上，越积越厚，致人窒息，毁灭——最后只留下一具没有生命和灵魂的躯壳。因为那恶魔是噬魂者，是名副其实的灵魂吸血鬼！”他打了个寒颤，这一次不仅仅是因为夜晚的寒冷。他的兜帽遮住双眼，他盯着对方那在他身边徘徊的黑影看了一会儿。在他的脑海里，正重复着某些奇怪的词语，声音，或是一种巫术，以确保他掌握了正确的咒语。