《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（14）(2)

“我该让你们倆单独谈谈嘛？”你说。
“不！你待在这儿，克莱丽斯！”仁美带着一丝恳求的语气。
你点头致谢。“好的。”
“所以我先是见到了良子。接着我遇到了一位魔法少女。后来我发现良子也是个魔法少女。然后我们在屋顶上为友情宣誓，紧接着我最好的朋友又去世了，但过一会儿她又复活了，现在我脑子里突然被植入了某些科技设备，而且我有两个……我有两个……克莱丽丝，我早些时候去爸爸的办公室检查了一些东西。你知道你和良子的出生证明就在楼下吗？”
“不，”你说，“我不知道。”
“好吧，你们俩一个月后就15岁了，”仁美说。“真是恭喜了。”
你思索着。“这......真有趣。事实上良子已经15岁了.......”
“所以现在我有两个姐妹了，”仁美说，“可笑的是，我显然也是良子的曾曾曾祖母，而且她在未来拯救了世界，她还有一位女朋友，因为那在未来司空见惯，接着，现在......小——小圆又成了未来的女神，对吧？这就是为什么你一开始不想告诉我她的名字，但你的魔法缎带和她的实在是太像了。”

七海瞠目结舌地转头看着你。
你深深地吸了一口气。“没错，但是，情况有点复杂——”
“现在，我能想到的就是……就是……”她有点语无伦次，眼泪顺着脸颊流了下来。“是不是意味着总有一天我得结婚生子…我可能还没准备好开始考虑这个问题，但如果小圆是女神的话…我觉得我们应该在一起，而你会带走我最好的朋友，而我真的，真的很害怕，我不知道我是否能面对自己的真实情感，但我想我真是自私到可怕，我只想让她永远属于我……”
你紧张到喘不过气。“哦，女——女神啊，仁美。我很抱歉。”
“为什么你们还在这儿？”她问道，把枕头抱得更紧了。“这是你的错，你和良子，还有…”
“不，”七海说。“不，仁美，听着。我也有错。很大的错。那些科技设备和别的一些事。”
“我知道这很吓人，仁美，我也很害怕，”你告诉她。“真的很可怕。自从来到这里，我把所有让我害怕的事情都列在了脑子里，这份清单似乎没完没了。害怕很正常。我来告诉你我对女神的了解，好吗？”