《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（11）(7)

“传——话？”焰问。
“对，我们只是想让你知道，你的朋友们在找你。”
“我——我的朋友？”焰紧张地问。
“对啊，你学校里那些朋友。她们想知道发生了什么，为什么你躲着她们。”
“我——我不是这个——不是......”
“没事，但你一定要让她们知道，好吗？”杏子说。“我的意思是，我自己也不在乎，但——”
你发现了一道执政体信号。开始担心自己会暴露身份！最好保持静默直到一切安全。
巧合的是，在这个节骨眼上，晓美焰不见了。
“艹！她去哪儿了？！”纪里香问。
“杏子快速扫视一圈。“不知道。你继续盯着。”
那两人非常紧张。你也是。
“她刚刚是传送出去了还是怎么样？”杏子问。
“好吧，真够蠢的，”纪里香评论道。

“快找到她，”杏子说。
你收到了数条信号。
一旦安全了我会马上回来的，友方单位！
女孩们离开了你的视线。
“等等。你感觉到了嘛？”杏子问。
纪里香做了个鬼脸，抱怨道。“我还以为我们完蛋了。我想恰蛋糕。”
“我说了安静！”杏子大声低语。“有人在那儿。”
“好吧，我不明白为什么这么做很重要，”纪里香说。“如果有麻烦，她会警告我们的，而且——”
“情报可不等人，笨蛋，”杏子训斥道，“不是什么事都会被事先写在日程表上！事情没那么简单。也许那个麻花辫跑出去之后会叫上她的朋友回来。”
“我觉得她没有什么朋友，”纪里香说，“这就是重点。”
“重点就是确保她交不到任何朋友，”杏子说。“我们出去转一圈看看有什么发现，行吧？”