《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（11）(3)

七海倒吸了口凉气。
下来，别待在那么显眼的地方，良子传送时传来了讯息，保持镇定。
“我还以为我们完了，”另一个声音呜咽着。她好像不是很安静。“我想恰蛋糕。”
“我说了安静！”先前的声音大声低语。“有人在那儿。”
良子探测到了两个灵魂宝石，在几个街区之外，但很快又黯淡下去并无法探测了。
“好吧，我不明白为什么这么做很重要，”第二个女孩说。“如果有麻烦，她会警告我们的，而且——”
“情报可不等人，笨蛋，”第一位训斥道，“不是什么事都会被事先写在日程表上！事情没那么简单。也许那个麻花辫跑出去之后会叫上她的朋友回来。”
克莱丽斯，你家姑娘对你念话，我想那是佐仓杏子。宝石也能匹配上。除非我搞错了，另一个是纪里香
“我觉得她没有什么朋友，”纪里香说，“这就是重点。”

“重点就是确保她交不到任何朋友，”杏子说。“我们出去转一圈看看有什么发现，行吧？”
七海很冷静。灵魂宝石仍保持在100％。今早还只有10％，街上空空荡荡，你视线中仅有商店是几个街区外的一家便利店。这是市里较为冷清的一块地方。
你家姑娘也想知道到底发生了什么，同时强烈建议不要伤害杏子，至于纪里香，怎么样都行吧。
你保持低调，还没有被发现。
不一会，那些女孩们沮丧地离开了。
“还是没什么发现，”纪里香说。
杏子叹了口气。“可能是因为你就是停不下来布置你的陷阱。我们离开这儿吧，”她说。
“说到该死的时间，”纪里香说。
“嘿。别，”她插嘴。“还有很长一段路要走，看着点后面，好吗？以防谁想跟踪我们，”杏子坚持道。