《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（11）(6)

晓美焰正在靠近。第三个重要角色！今天到底怎么了。
“哦——哦！”她喊出了声，接着蹲下身向你招手。“艾米！你在这儿干什么？”
你无法识别艾米这个名字，但还是识相地回应了。
“喵？”你警觉地靠近。
“哦，你不记得我了嘛，艾米？”
“喵？”
她温柔地抱起并安抚你。“我今天过得不怎么样，艾米，但......能再见到你真棒。”
你发出了呼噜声。
“嘿，你闻上去像条鱼。”
“喵，”你同意道。
“你在这里找食物，对吧......但我没带猫粮。”她掏了掏口袋拿出一块悲叹魔方，一边抚摸你的头，用指尖玩弄着悲叹魔方，陷入了片刻沉思。“你可能也不明白发生了什么。我想，我们现在同是天涯沦落人了。”
当然你可不会说话。不一会她又把魔方放回了口袋。

“嘿，”焰说。“也许我能带你回家，艾米。你可以陪在我身边，我也能保护好你。我们可不想让世界上最好的猫猫再受伤了，好嘛？”她说着凑了上来吻吻你的头。
“喵？”定期提供能量和营养将有助于进行渗透作业。这种感情也不错。
突然有人打断了你们。
“嘿，麻花辫！”杏子喊道。“真想不到能在这儿碰上。”
“......佐仓桑？”焰紧张到结巴。
杏子歪着头，饶有趣味地看着她。“喂，你好啊麻花辫。我们以前在什么地方见过吗？”
“额.......额，也——也许吧，我不——”
“看吧，我可不记得告诉过你我的名字，对吧晓美焰小姐。”她特意重读了名字。
“等等，我——我能解释，”焰说。
“别担心，”杏子打断她。“我们就给你传个话。”