《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（11）(2)

“女神啊，七海......”你嘟囔着，“这东西比你都高！”
“什么？”她回应。“这还不是最大的那支！”
良子瞥了一眼，接着又去观望进站的铁轨。“七海，那是什么？”
“这个老家伙嘛？只是一支魔法电磁炮而已。”
你叹口气。“好吧，告诉我相关数据。最大持续输出电能有多少？”
“1.21千兆瓦。”她微微一笑。“我叫她克拉拉。”
你快速计算了潜在的威力。“你到底是怎么处理这么大的后坐力的？”
“根本就没有后坐力。这是魔法！”她反驳道。
“对哦，”良子说。“近身战斗怎么办呢，额，你要把她当棍子使嘛？”{学姐和焰：正是在下。}
“不用吧？我还有小碧翠斯来应对那种情况......”
“碧翠斯有多大威力？”你问。

“额......也许55千瓦？”
“我强烈建议你暂时先用碧翠斯，”你建议，“至少你不会一不小心把某个邻居给蒸发了。
“哦，克莱，亲爱的，”在收起克拉拉前，她用脸蹭了蹭枪身。“没事的，我还爱你。”
碧翠斯是一把造型变态的左轮。
“七海，快集合，”良子说。
“好吧，好吧！”
丘比站在七海肩上静静地观察这一切。
没有人现身，也没有人回应你的问候，所以你准备移动个几公里去调查。良子可以看到一幢公寓楼，那边看起来像是屋顶的地方可以俯瞰整个区域，而且上面没有人。
“以防万一，”在起跳之前你警告两位姑娘，“我们尽量保持隐匿。请尽可能让你们的宝石保持低调。”
良子纵身一跃，你的多疑得到了回报。
“等等。你感受到了嘛？”远处传来了一道声音。“安静。”你都不能看清楚是谁。