《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（10）(10)

“懂了，”良子说。
七海和良子在地图上讨论。你对这一切都留了个心眼，但七海已经很好地完成了家庭作业，她甚至还给良子提供了几个寻找数据源的小技巧。今后可能会很有用。
“哦，”她说。“你还有战术电脑，对吧？”
“......实际上，她叫克莱丽斯，”良子说明道。
“哦！哦！”七海说。“哦，我真笨，抱歉。”
“没事的，”良子说。
“那么你要一直跟着我们了，”七海说。
“在我搞明白之前，是这样的，”你说。“我不想冒着在战斗中失去与良子链接的风险。另外，如果我能保持整整一公里的距离，我保证能确保自己的安全，同时也不会碍事。”
“我在想为什么会这样，”七海思索着。“也许你的灵魂不能同时出现在两个地方？”
“也许吧，”你说。“恐怕丘比是这方面的专家。”

“我也不知道发生了什么，”丘比说。这种奇怪的半感知效应又出现了，这也是你不在盯着它的原因。“你们两个是我从未遇到的特殊案例。”
这可不能让人放心。
你们到达了工业区的边缘，良子的灵魂宝石已经探测到了一种强化信号，丘比向你保证那是魔女的预兆。是时候准备起来了。七海告诉过良子她能使用电系能力和一些远程武器，但她一直含糊其辞，良子没有深究。不过她们得在战斗前搞明白。来次模拟再好不过了......
等等，你告诉你家姑娘。我要启动战术网络，看看七海能不能加入。
不一会，她加入了你的战术空间。
“哟，老妹，”七海传来讯息。
“奏效了！你一定装备了1.8版本的战术电脑，”你告诉她。“稍微有点过时。”
“哦，不好嘛？”
“实话说，确实是最好的选择。2.0版本还是太新了，事实上我们本不该拥有知能。我的意思是，我当然很希望这样，但这里仍存在一些伦理问题，而且在没有任何支持的情况下让她出现在21世纪早期绝对不是什么好主意。她会感到困惑和孤独的。”