《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（7）(6)

我真的，真的希望不是。
良子走到窗边，拉开窗帘。外面是明媚的晨曦，照耀着一幢白色房屋前精心打理的庭院。
随着光线的增强，你感觉到另一种无法言说的刺痛感。
良子，我不知道这是什么，但是有点不对劲。我感受不到我自己了。
她皱起眉头，转过身来走进了房间。这是一个很大的空间，有简约而优雅的家具：两张整洁的靠窗桌子，两个书桌，两个洗脸台。好像有一个壁橱，也许还有一间浴室。一张单人双层床，床下坐着一位脸朝墙熟睡的女孩，长着淡紫色的头发。
她是谁？良子问。
我不知道。
良子小心翼翼地靠近，注意着她的呼吸。至少不是位魔法少女。周围唯一的灵魂宝石正安稳地待在良子手指上。

你要叫醒她嘛？你问道。
她轻轻地触碰着女孩的肩膀。“哈喽？”她轻轻低语。接着慢慢地摇她。
你心烦意乱。事情很不对劲，而且越来越糟。
良子摇得更用力了；女孩翻过身睁开了眼睛。
你所经历的那种刺痛的感觉突然变成了一堆意料之外的多感官数据。你看到了一个良子的形象，当你注视她的时候，她也注视着面前的脸。你的身体有一种温暖的感觉，你内心则是另一种温暖，还有一种作为女孩仰卧在床上的既视感。
“哈喽？”良子问道。“很抱歉叫醒你，但是......”
“啊！”紫发女孩尖叫起来。
“哦，我很抱歉，”良子说——
女孩转过身来，伸出右手触摸良子的脸颊。良子的触感反馈只在你指尖感觉的几毫秒后到达。