【流浪地球】逃逸时代（上） 中英文双语对照(4)
2023-05-16 来源:百合文库
“ Right, but it still doesn’t make sense! When the Earth is furthest from the Sun, it will be very cold and when it is at the other end of the ellipse, its distance from the Sun will… hmm, let me think. “ he thought for a moment. “ No, the orbital dynamics states that we’ll not get closer than we are now… So why should it get hotter? “
真是个小天才，记忆遗传技术使这样的小娃娃成了平常人，这是人类的幸运，否则，像地球发动机这样连神都不敢想的奇迹，是不会在四个世纪内变成现实的。
The child truly was a little genius. It was a real blessing that genetic memory engineering had brought such a child the memories of his father, making him the norm. Without them, even in 400 year we could not have realized the god - eclipsing miracle such as Earth Engines.
真是个小天才，记忆遗传技术使这样的小娃娃成了平常人，这是人类的幸运，否则，像地球发动机这样连神都不敢想的奇迹，是不会在四个世纪内变成现实的。
The child truly was a little genius. It was a real blessing that genetic memory engineering had brought such a child the memories of his father, making him the norm. Without them, even in 400 year we could not have realized the god - eclipsing miracle such as Earth Engines.
放学在班上插英语课代表
