拉托叶·多玛诺维奇：我不明白(3)

“把这个人立刻带走，剃光头发，换上军装，关进禁闭室。”
“是！”
“这是申请书，请看！……我不是逃兵，我想参军，”我说着，浑身颤抖。
“不是逃兵？你拿这份申请书想干什么？”
“我想当兵！”
他身子向后一仰，眯缝起一只眼，用挖苦的声调说：
“嗬，这个人想要入伍！原来如此！就这副模样，从大街上跑进兵营，转一圈就服役期满出去了，好象这里是在闹着玩呢……”
“现在正是我的服役期。”
“我不认识你，不想听你说……”司令官说道，但在这时有个军官拿着一份档案进来了。
“去查查新兵花名册，看他是什么时候登记的，”他用手指指我对军官说，看看我，问：“你叫什么名字？”
我把申请书递上。
“你把这张废纸给我干什么？！”他喊道，用手打了一下申请书，申请书掉到地板上。
“唉，可惜那优美的文辞 ”我想着，由于伤心而忘记了说名字。
“你叫什么，怎么不说话？ ”他喊着。